162019/5

    このエントリーをはてなブックマークに追加 follow us in feedly
    1: 2019/05/15(水) 15:57:55.29
    人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

     問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。
    シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

     そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、
    46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

     しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
    「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」
    といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
    【炎上】「メン・イン・ブラック」吹替版の声優に「吉本坂46」46人全員を起用で批判殺到wwwwww


     「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、
    『イメージと合わない』として批判が殺到。
    『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、
    素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)
    http://news.livedoor.com/article/detail/16459132/
     吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、
    イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、
    「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

    2: 2019/05/15(水) 15:58:36.10
    吹き替え派にはひでぇ話だな

    4: 2019/05/15(水) 16:00:11.97
    吉本坂ファンとか居るんやな...

    5: 2019/05/15(水) 16:01:02.30
    じゃあ誰ならいいんだよ

    8: 2019/05/15(水) 16:04:59.12
    >>5
    プロの声優だろ

    6: 2019/05/15(水) 16:04:15.57
    吉本芸人使う方が安いんだろ

    9: 2019/05/15(水) 16:05:54.08
    声豚の意見などスルーするのが一番

    114: 2019/05/15(水) 18:20:21.10
    >>9
    篠田の酷さ知らないのか?
    あれが46人なんだぞ
    声豚じゃなくても流石に拒否だわ

    10: 2019/05/15(水) 16:06:10.17
    スパーナチュラルとかも酷かったよね
    あとプロメテウス

    18: 2019/05/15(水) 16:12:58.04
    >>10
    それなwww
    いやマジで

    69: 2019/05/15(水) 17:09:11.00
    >>10
    芸能人の声優起用に寛容な俺でもこれだけは許せなかった

    16: 2019/05/15(水) 16:12:04.02
    好感度低い芸人ばっかなのに

    30: 2019/05/15(水) 16:21:15.06
    ただでさえ吹替に芸能人起用するのは批判多いのに
    上手けりゃいいけど全員となるとヘタクソな奴いるだろうしな

    34: 2019/05/15(水) 16:23:33.79
    上手ければ芸人でもいい下手くそは出すな
    no title

    44: 2019/05/15(水) 16:33:17.75
    >>34
    後世に語り継がれるレベルの吹替だからな

    66: 2019/05/15(水) 17:06:20.38
    下手くその吹き替えは本当に悲しい。

    映画台無し。

    70: 2019/05/15(水) 17:10:03.90
    これは批判されて当たり前

    72: 2019/05/15(水) 17:13:20.51
    吉本坂なんてファンもいないのに馬鹿じゃん

    99: 2019/05/15(水) 17:36:05.35
    メン・イン・ブラックってそんな事して話題集めないと
    誰も観なくなった映画になったのか?
    普通に声優使っても人は入るだろ

    101: 2019/05/15(水) 17:37:34.28
    今回のMIBは主人公も変わったしそもそも大きくコケる気がするが

    引用元:http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1557903475/

    コメントを書く
    AKB48 LIVE!! ON DEMAND SKE48 LIVE!! ON DEMAND NMB48 LIVE!! ON DEMAND HKT48 LIVE!! ON DEMAND
    このエントリーをはてなブックマークに追加 follow us in feedly
    1001: 名無しさん@地下帝国 ID:chikakb48

    Comment(25)

    1 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 12:09 ID: CfVOskO10 このコメントに返信
    坂道ファンも怒らせて、さらに映画ファンか
    2 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 12:16 ID: 7Y.R.LcA0 このコメントに返信
    人に迷惑かけるな
    3 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 12:18 ID: 1uaWS.Q80 このコメントに返信
    もともと吉本ってこういう会社w
    4 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 12:43 ID: VsbBLF.K0 このコメントに返信
    宮崎駿がプロの声優を使わない理由 「紅の豚」のオーディションの際、近頃の女性声優は娼婦の声しか出せない・・・と言う発言を宮崎駿がしたとされる発言。
    5 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:04 ID: Gz5r3P.20 このコメントに返信
    力技を持っているのが吉本。じゃあ、NMBに力技を使わないのかって話になるかもだが、アイドルはイメージ大事だから、力技のアイドルグループと思われてはマイナス。じわじわと浸透させていく作戦。えっ、吉本坂もアイドル?違うよ、吉本坂は芸人タレントがアイドルだったらっていうゲームみたいなもの。

    まあ、吹き替え全部吉本坂はさすがにやりすぎかな、、、
    6 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:29 ID: BmkGxeDe0 このコメントに返信
    昔は吹替の場合は役者ごとに声優が決まっていたからイメージも固定されてるし簡単に交代なんてできなかったわけだしアニメでも声優変更は違和感が残るからね。
    でも今はプロの声優と言っても舞台経験のある役者じゃない人も多いんだから映画の吹き替えに関しては声優に拘らなくても良いとは思ってる。だけど吉本坂全員となるとちょっと違うかな。その中からグループ内オーディションをやって選ぶんなら少しは理解されると思うけど。
    7 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:34 ID: xBl81hYV0 このコメントに返信
    文句言ってるやつって字幕じゃしぬ病気でも持ってんのかww
    8 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:35 ID: 6Z1.0qeb0 このコメントに返信
     声優がアイドル活動しても声優アイドルと持て囃されるのに、芸人その他タレントの集団である吉本坂46が声優をやると決まると反発するって矛盾してる気がするんだけどなあ。
     可愛いは正義とか言う馬鹿は矛盾して無いって反発するだろうけど。
    9 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:35 ID: lBsXQYkN0 このコメントに返信
    プロメテウスの剛力は本当に最悪
    10 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:39 ID: lBsXQYkN0 このコメントに返信
    ペン○ンハイ○ェイの蒼井優はとても上手だった
    才能ってすごい
    11 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:46 ID: S5OBOve.0 このコメントに返信
    >>7
    吹き替え版制作が当たり前になったから、字幕じゃ没入できない派や、声優オタみたいな層はかなりいる
    アクセントで個性派芸人使うのは賛成だが、全部芸人で関西弁だらけの洋画になったら見たくないヤツは多いと思う
    12 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 13:52 ID: oQIfLBZD0 このコメントに返信
    ウィルスミスじゃない時点で見ない確定だけどね。
    13 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 14:04 ID: A4c.PcQo0 このコメントに返信
    どう考えてもいっぱい出てくるエイリアンの役じゃん。
    14 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 14:06 ID: oloOpx7r0 このコメントに返信
    >>8
    声優がアイドルやっても持て囃すのはその声優のファンじゃろ。ドルヲタが大歓迎して持て囃す訳じゃなかろ。
    例えばAKBGの組閣があったとして、そこで声優アイドル起用しまーす!とか言われたら殆どが難色絶対示すやろ。そんな感じ。
    15 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 14:49 ID: ozK5wEiZ0 このコメントに返信
    異星人だけ吉本芸人だったら何のわだかまりもなかったのに。
    16 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 16:08 ID: 9XJg9ubS0 このコメントに返信
    ずっと字幕追うの疲れるから止めてくれよ
    まあこの映画は元々見る予定ないけど
    17 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 16:10 ID: j.zgQyOX0 このコメントに返信
    ナマポ芸人、ウザっ!
    18 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 16:19 ID: lvPagEl90 このコメントに返信
    見ないからいいよ
    どうせ字幕もあるし
    19 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 16:25 ID: 3eNTqZ3A0 このコメントに返信
    コナンのサタン鬼塚は演者知らないで見てたけどそんな違和感なかったなぁ
    向き不向きあるんだし、話題性だけでやるもんじゃないわな
    20 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 17:08 ID: TdrE60Jt0 このコメントに返信
    さすがにこれは批判されるよ
    21 : 山本彩のさやごはん 2019/05/16 19:38 ID: EQjUgnFu0 このコメントに返信
    ところで、りぽぽは何の声の役や?
    22 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 19:40 ID: oTUJddMT0 このコメントに返信
    数人が街中のモブ程度の声やるならいいけど46人全員に何かしらの吹き替えって有り得ん
    そういえばシュガーラッシュでも森三中やら鬼奴やら使って最悪になっていたな
    23 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/16 22:15 ID: 6Z1.0qeb0 このコメントに返信
    >>7
    字幕も吹き替えも不要です。
    24 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/17 00:55 ID: PxzcUSQK0 このコメントに返信
    >>7
    お前はなんでもかんでも擁護しなきゃしぬ病気なのか?w

    乃木坂のマ◯ラ不◯女をゴリ推しでドラマにねじ込むのもやめてほしいわ
    ゴリ推しで場数ふんでるはずなのに演技が下手なのも腹が立つ
    25 : 名無しさん@地下帝国 2019/05/17 10:51 ID: VoCvkkUJ0 このコメントに返信
    やる前から下手、耳障りが予想される。
    全てを声優さんがするのが望みだけど、一人二人は仕方ないと我慢もする。
    あの人数がガヤ参加なら……いやないな。
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット

    コメントへのレスアンカーは「※、米、*」+半角数字
    本文へのレスアンカーは「>>、>>」+半角数字
    一部のIP、単語(アダルト単語や過激な単語など)を禁止ワードとして設定しています。
    スマホ表示の場合はIDが表示されませんが、PC表示の場合はIDが表示されています。自演、連投、誹謗中傷などの行為はおすすめしません