【AKB48】馬嘉伶「皆さんは『どうせ無理』と言われたことありますか？セリフに全部(カタコト)と書かれていて泣きました」：地下帝国-AKB48まとめ

162018/12

【AKB48】馬嘉伶「皆さんは『どうせ無理』と言われたことありますか？セリフに全部(カタコト)と書かれていて泣きました」

2018/12/16 11:03
カテゴリ：AKB48
馬嘉伶
6コメント

1: 2018/12/15(土) 22:31:14.54

馬嘉伶 @macyacyarin

皆さんは「どうせ無理」と言われたことありますか？
私はあります

この言葉のせいで、目標を見失ったことがあります
でも、この言葉のお陰で、私は強くなりました

お披露目してから今日で3年経ちました
最近の気持ち、、、長文ですが最後まで読んでくれたら嬉しいです🙏🏻💦

2: 2018/12/15(土) 22:33:40.24

日本人より日本語うまいじゃん

5: 2018/12/15(土) 22:35:58.63

夢を笑ったファンを許すな

6: 2018/12/15(土) 22:37:03.41

本人が頑張っても運営に売り出す能力がないんだよなぁ

7: 2018/12/15(土) 22:37:50.46

がんばれまちゃりん、真面目ハングリーは素晴らしい事だ

10: 2018/12/15(土) 22:39:39.07

文章読むとボイスが脳内再生されるw

11: 2018/12/15(土) 22:39:51.62

マジで運営はどういうつもりでこの子を留学生として受け入れたんだろう
BNKの留学生も結局なんもしないで終わったけど運営馬鹿なの？

12: 2018/12/15(土) 22:39:54.86

ええ子や

13: 2018/12/15(土) 22:40:45.29

三年いて日本語もパフォも成長してないからなぁ
報われないってよく泣いてるけど努力の方向性が迷走してる気がする

14: 2018/12/15(土) 22:41:50.11

>>13
パフォは見たことないから知らんけどノート見る限り日本語はめちゃくちゃ上達してるやん

87: 2018/12/15(土) 23:41:00.44

>>13
日本語上達してないって昔のshowroom観てから言えよ

15: 2018/12/15(土) 22:42:15.56

まちゃりん、可愛らしいだけじゃなくて性格もいい子なんだな

17: 2018/12/15(土) 22:42:58.91

馬嘉伶が一番努力してる

20: 2018/12/15(土) 22:44:34.61

果たしてこのレベルの日本語の文章を書けるメンバーがAKBGに何人いることか

25: 2018/12/15(土) 22:46:40.33

>>20
それなw

50: 2018/12/15(土) 23:06:46.18

>>20
よく言った！
ほんとこれよ。下手したらスタッフも怪しいぞ

55: 2018/12/15(土) 23:12:16.31

>>20
ホンマソレ

22: 2018/12/15(土) 22:45:39.22

これだけの長文を日本語で分かりやすく書けるようになってるのを見ても見えないところですごく努力してるのが分かる（留学してる先が学校じゃないんだし基本自分で頑張るしかないんだからなおさらそう）

34: 2018/12/15(土) 22:55:27.61

>>22
毎日1時間のshowroom配信があるからな
こんなにアウトプットの機会がある留学生もいないだろうw

37: 2018/12/15(土) 22:56:53.19

>>34
確かにw

26: 2018/12/15(土) 22:46:41.74

次回はセリフの前に(ペラペラ)と書かれた日本語を話す外国人の役をもらえるだろうな

32: 2018/12/15(土) 22:50:40.93

>>26
草

31: 2018/12/15(土) 22:50:24.23

こんなん見たら応援したくなるやんけ

38: 2018/12/15(土) 22:57:23.25

人のマジを笑うな

41: 2018/12/15(土) 22:59:09.99

マジムリ舞台でもらったセリフを意味がわからないまま演技してた
部分もあるみたいだから頑張る方向がちょっと違っている気もする

43: 2018/12/15(土) 23:00:40.36

(´；ω；`) まちゃりん、、立派だなあ

46: 2018/12/15(土) 23:02:06.85

日本語上手いやん
凄いよ

49: 2018/12/15(土) 23:06:27.10

今の日本がダメになったのは人のマジを上から目線で冷笑してマウンティング取りたい奴ばかりになったから
自分は努力なんてダサい、挑戦して出来なかったらかっこ悪いし小さなプライドが傷つくから難しいことには最初から一切挑戦せず、安全なところから人を嘲笑うことに終始する
それをクールでカッコいいと勘違いしてる
地下を見ててもそんな奴ばかり

61: 2018/12/15(土) 23:15:45.59

>>49
確かにそうかもしれん
昔の日本人は努力の尊さを理解していただろうけど
今はこういう苦闘をすることはダサいと思っている節があるよね

まちゃりんは何かまるで古き良き時代の日本人みたいなメンタルの持ち主なのかもしれん

52: 2018/12/15(土) 23:07:50.83

台湾に戻る＝AKBで失敗したっていう思考で頑張ってる不退転の決意は理解できるけど
日台両国で芸能活動する意思はないのかな？

54: 2018/12/15(土) 23:11:16.07

>>52
いま100%日本でしか活動してないのに特に具体的なあてもなく台湾と日本を股にかけて云々と思っても逃げにしかならない

59: 2018/12/15(土) 23:14:58.32

>>1見て字うまいなーって思ってつべで最近のSRの動画見てきたけど結構片言だったぞ

72: 2018/12/15(土) 23:24:25.28

>>59
漢文でテニヲハに相当するものが原文のどこにもないのを見れば分かるように、中国語は基本的にSVOの語順で単語並べるだけで文章が成立してしまうからな
考える時間がないとその辺で苦戦するのかもな

65: 2018/12/15(土) 23:19:04.08

日本で頑張ろうとしてる台湾の少女傷つける奴なんなんだよ…

66: 2018/12/15(土) 23:20:36.95

ガッツがあっていいじゃないの。

勝気なぐらいの気持ちが無いと生き残れないからね。

頑張れ！

71: 2018/12/15(土) 23:24:23.42

日本語ペラペラだけど、やっぱりイントネーションが中華が出る
アナウンススクールで勉強するのも手

74: 2018/12/15(土) 23:24:59.38

カタコトの可愛さでファンが付いてる部分がかなりあると思うんだけどね

76: 2018/12/15(土) 23:26:06.48

まちゃりんが日本育ちの台湾人だったら何も言われないと思う、例え国籍と民族が違ってても
要するに単純にイントネーションやアクセントの問題なんだと思う
だからそこを克服したら、絶対に無理なんて事はないと思うし
頑張れと思う。でもカタコトで日本語喋るまちゃりんが可愛くて好きな部分もあるけどねw

引用元:http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1544880674/

コメントを書く

1001: 名無しさん＠地下帝国 ID:chikakb48

Comment(6)

1 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 12:18 ID: ID0gHhGS0 このコメントに返信

本スレ最後のコメが同意だな
書き言葉や意味の理解は問題ないと思うけど、あの独特のイントネーションは、純日本人の役は違和感がある
そこまで日本人役をやりたいなら、本格的にトレーニングした方がいい

2 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 12:45 ID: AAZN42dv0 このコメントに返信

まちゃりんニン・シンさせちゃいたい
日台ハーフつくりたい

3 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 13:00 ID: P8h95Sam0 このコメントに返信

おい、運営
やる気のあるメンバー
もっと使ってやれよ！！
事務所所属のクズメン優遇ばっかしやがって

4 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 14:53 ID: apiyslnb0 このコメントに返信

外国語は聞く→読む→話す→書くの順で難しくなる。
これ言われなかったら外国人だとは気づかないレベル。
一番難しい事をこのレベルでこなせる事にマジで驚く。
ただ、彼女に「日本人の役」が来ることはない。
ネイティブスピーカーがそこらにいるからね。
なまりが抜けない以上どうしても中国・台湾人になり、
そして劇中で登場する以上、「外国人もしくは
その国の人でないといけない設定」が必要になる。
でなくば余程の人気でどうしても使いたくなる、
というぐらいにならないといけない。
この子は好きだが、ちょっと難しいね…。

5 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 14:55 ID: k3zH2R.H0 このコメントに返信

ぽこちん見て「おったまげ～」って言ってりゃいいんだよw

7 : 名無しさん＠地下帝国 2018/12/16 18:48 ID: q2O9QgmL0 このコメントに返信

アイドルに群がるオタク連中のクズ割合の高さは異常

コメントフォーム